1
00:00:24,439 --> 00:00:28,120
Habrá espacio para uno más.
señorita.

2
00:00:29,680 --> 00:00:31,400
¿Te importaría navegar con nosotros?

3
00:00:44,620 --> 00:00:46,100
Una chica se metió con nosotros.

4
00:00:46,520 --> 00:00:48,040
Esta pequeña, Hedwig.

5
00:00:48,740 --> 00:00:49,740
Hedwig Weissbrod.

6
00:00:49,900 --> 00:00:50,900
¡Detente, dispara!

7
00:00:55,760 --> 00:00:56,980
¿Pregunto dónde está el niño?

8
00:00:57,980 --> 00:01:00,040
¿Dónde está el bebé? ¡No, por favor!

9
00:01:01,040 --> 00:01:02,240
¡Por favor no le hagas nada!

10
00:01:02,700 --> 00:01:03,700
Baja tu arma.

11
00:02:02,380 --> 00:02:05,020
Disparar. Sólo recuerda que matarás
Ewa Stromberg.

12
00:02:05,580 --> 00:02:07,740
Y luego vino el ministro.
propaganda.

13
00:02:08,340 --> 00:02:09,380
Estarás acabado.

14
00:02:10,780 --> 00:02:13,860
Ewa Stromberg o la espía que la secuestró
¿Hijo de un ingeniero polaco?

15
00:02:14,140 --> 00:02:15,880
¿Qué pasa si disparo primero?

16
00:02:16,280 --> 00:02:19,540
Y le diré a Bergman cómo me hice cargo
Niño secuestrado a manos de los británicos.

17
00:02:19,540 --> 00:02:20,540
espiar?

18
00:02:21,800 --> 00:02:24,020
Si lo encuentran aquí desde el sitio web, lo encontrarán mañana.

19
00:02:24,880 --> 00:02:26,140
¿Cómo explicas esto?

20
00:02:26,940 --> 00:02:29,800
Una niña que se ahogó repentinamente
¿La encontraron viva en su yate?

21
00:02:42,350 --> 00:02:43,350
Este yate.

22
00:02:51,310 --> 00:02:52,950
Te acercarás a ellos y despertarás su atención.

23
00:03:00,530 --> 00:03:01,710
A las seis de la mañana.

24
00:03:02,050 --> 00:03:03,410
Donde a primera hora de la mañana.

25
00:03:10,370 --> 00:03:11,370
Señores, ¿a dónde?

26
00:03:11,720 --> 00:03:15,080
Nos gustaría ver el yate. nadie sin
sin mi consentimiento no lo abordará.

27
00:03:15,260 --> 00:03:19,020
Estamos investigando una desaparición.
Hedwig Weisbrot. ¿Lo permitirás?

28
00:03:19,460 --> 00:03:22,500
¿Investigación? ¿En nombre de quién? ¿Tienes alguno?
¿orden?

29
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
Tenemos.

30
00:03:30,000 --> 00:03:36,180
Y los señores querían invadir mi yate.
Tienen armas.

31
00:03:36,800 --> 00:03:39,600
Sólo estamos mirando el puerto. supongo que no lo es
prohibido, ¿verdad?

32
00:03:39,920 --> 00:03:40,920
Sí.

33
00:03:42,619 --> 00:03:46,840
Documentos. Mañana informaré de todo
Comandante Bergman.

34
00:03:48,060 --> 00:03:51,960
Y tienes una orden de él para entrar.
cubierta de este yate?

35
00:03:52,640 --> 00:03:55,700
Porque si no tienes uno te invito a
mi oficina.

36
00:03:56,200 --> 00:03:57,280
Yo también te invito.

37
00:03:58,420 --> 00:03:59,500
¿Es necesario?

38
00:04:01,040 --> 00:04:02,180
Han pasado muchas cosas hoy.

39
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Escuché.

40
00:04:05,720 --> 00:04:07,400
Lo siento por esa chica.

41
00:04:08,810 --> 00:04:11,530
Pero necesitamos hacer un informe sobre lo que
sucedió aquí.

42
00:04:13,250 --> 00:04:14,390
Bienvenido a mi oficina.

43
00:04:15,030 --> 00:04:16,029
Quédate aquí.

44
00:04:16,170 --> 00:04:19,790
Nunca me iré de aquí hasta que lo hagas.
Los hombres no abandonarán la zona del puerto.

45
00:04:20,570 --> 00:04:24,590
Soy un invitado oficial de Gottenhafen.
Si alguien entra sin mi consentimiento

46
00:04:24,590 --> 00:04:28,370
Mi yate es Gauleiter Forster z.
Estoy seguro de que se asegurará de que lo hagas.

47
00:04:28,370 --> 00:04:30,230
servir en un lugar menos agradable.

48
00:04:31,910 --> 00:04:33,610
Por favor abandone la zona del puerto.

49
00:04:41,900 --> 00:04:42,900
Por favor sígueme.

50
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Por favor.

51
00:05:18,429 --> 00:05:20,410
Relajarse. ¿Cómo se supone que debo caminar?

52
00:06:17,900 --> 00:06:18,900
Te amo.

53
00:06:40,460 --> 00:06:43,820
Se suponía que debías encontrar a la hija de Rydliński, pero no lo hiciste.
ser arrestado.

54
00:06:45,310 --> 00:06:46,830
Puedes o no avergonzarte
yo.

55
00:06:47,050 --> 00:06:48,490
Esta chica... Ewa Stromberg.

56
00:06:50,210 --> 00:06:53,430
Lleva a su hija a bordo.
Redliński y luego la niña se ahoga

57
00:06:53,430 --> 00:06:54,590
bajo esta copia. La niña está viva.

58
00:07:00,230 --> 00:07:01,230
¿Está seguro?

59
00:07:01,330 --> 00:07:04,350
¿La has visto? Justo después de que ella desapareció
alguien nos estaba disparando desde un camión

60
00:07:04,350 --> 00:07:05,350
tal vez ella escapó.

61
00:07:15,630 --> 00:07:19,870
¿Me estás diciendo que nos lo robaron?
La hija de Redliński fue deportada

62
00:07:19,870 --> 00:07:22,870
camión y que lo permitiste?

63
00:07:25,370 --> 00:07:26,410
La encontraré. ¿Cómo?

64
00:07:27,590 --> 00:07:29,190
Te daré tres números de registro.

65
00:07:30,030 --> 00:07:31,310
Necesito ayuda de la policía.

66
00:07:34,250 --> 00:07:36,210
Está bien. Llamaré a donde necesite.

67
00:08:30,120 --> 00:08:31,039
Llegas tarde.

68
00:08:31,040 --> 00:08:32,039
Sucede.

69
00:08:32,820 --> 00:08:34,059
¿Qué pasa con la chica?

70
00:08:37,900 --> 00:08:39,380
Sabes demasiado sobre mí.

71
00:08:40,659 --> 00:08:41,659
¿Dónde?

72
00:08:42,460 --> 00:08:43,460
¿Cómo funciona?

73
00:08:43,799 --> 00:08:46,660
De Londres. De lo mio y tuyo
superiores.

74
00:08:49,600 --> 00:08:51,660
Las obras favoritas del Reich para los aliados.

75
00:08:52,200 --> 00:08:53,400
El mundo se está acabando.

76
00:08:53,660 --> 00:08:54,980
El ideal de la propaganda.

77
00:08:56,880 --> 00:08:59,040
Los británicos me han estado probando durante mucho tiempo.
reclutar.

78
00:08:59,470 --> 00:09:02,770
Alemán, campeón olímpico, modelo a seguir
Juventud alemana.

79
00:09:03,350 --> 00:09:06,270
Material espía perfecto. Finalmente yo
funcionó.

80
00:09:07,510 --> 00:09:08,510
¿Cómo?

81
00:09:09,710 --> 00:09:11,750
36º Juegos Olímpicos de Berlín.

82
00:09:13,130 --> 00:09:15,290
Conocí a un actor.

83
00:09:16,010 --> 00:09:17,770
Rápidamente nos convertimos en amantes.

84
00:09:19,390 --> 00:09:22,610
Me abrió los ojos a lo que estaba pasando en
Alemania, Europa.

85
00:09:23,410 --> 00:09:26,670
Habló sobre el campo de Dachau y lo mostró.
Fotos de Gernika bombardeada.

86
00:09:28,300 --> 00:09:29,860
No tenía idea de todo esto.

87
00:09:31,280 --> 00:09:35,240
Sentí disgusto hacia los alemanes. Yo quería
escapar, pero John me mostró otra manera.

88
00:09:35,800 --> 00:09:36,800
Historia de Cukiva.

89
00:09:37,340 --> 00:09:38,380
Un poco operístico.

90
00:09:40,760 --> 00:09:42,580
Franz Neumann, seudónimo Gott.

91
00:09:42,800 --> 00:09:45,760
Hijo de Roza, Neumann y Wojciech
Kulkowski, un ingeniero polaco.

92
00:09:46,120 --> 00:09:50,060
Tenías un hermano, Otto. Sólo el segundo
Viene a este lugar en ausencia.

93
00:09:50,180 --> 00:09:51,180
¿Sigues hablando?

94
00:09:54,020 --> 00:09:55,220
¿Para qué estás aquí?

95
00:09:58,570 --> 00:10:01,770
Conociste a Juan. Estabas allí cuando murió.
Fuga.

96
00:10:03,950 --> 00:10:05,910
Estoy aquí para matar al Agente Goth.

97
00:10:06,630 --> 00:10:08,290
A menos que resulte ser un traidor.

98
00:10:09,330 --> 00:10:10,330
¿Así que lo que?

99
00:10:12,770 --> 00:10:14,170
Hasta ahora estás vivo.

100
00:10:30,410 --> 00:10:31,470
Empiezas antes.

101
00:10:39,190 --> 00:10:40,190
La niña está viva.

102
00:10:41,490 --> 00:10:43,630
Es el padre del taller de Ustaszko.

103
00:10:44,970 --> 00:10:46,470
Lo recogí y salí de Stromberg.

104
00:10:51,850 --> 00:10:53,010
¿Qué hay de mí?

105
00:10:56,270 --> 00:10:57,270
¿La dejaste entrar?

106
00:10:59,150 --> 00:11:01,190
Todo indica que está trabajando en
Británico.

107
00:11:01,530 --> 00:11:02,530
Lo habría sabido.

108
00:11:02,890 --> 00:11:03,890
Lo sabrías.

109
00:11:04,570 --> 00:11:05,610
Si confiaran en ti.

110
00:11:07,010 --> 00:11:08,230
¿De qué estás hablando?

111
00:11:09,270 --> 00:11:10,310
Han estado confiando en mí.

112
00:11:12,870 --> 00:11:14,670
Quizás ellos también dejaron de confiar en ti.

113
00:11:16,730 --> 00:11:20,830
O tal vez Ewa Stromberg dejó una trampa
¿Un espía británico?

114
00:11:22,410 --> 00:11:23,650
Ella te convenció fácilmente.

115
00:11:23,890 --> 00:11:26,310
De la misma manera que Greta te convenció.
¿Kessler?

116
00:11:29,070 --> 00:11:31,430
Una vez casi te mata una mujer.
Recuerda esto.

117
00:11:33,590 --> 00:11:40,110
Quizás el que voló estas casas de vecindad y
Mató a Greta, te lo devolvió.

118
00:11:40,110 --> 00:11:41,110
un favor.

119
00:11:50,630 --> 00:11:53,930
Descubriré quién mató a Greta. y tomberg
lo arregló para los alemanes.

120
00:11:54,130 --> 00:11:55,410
¿O tal vez para los soviéticos?

121
00:11:55,650 --> 00:11:56,650
¡Déjalo ir!

122
00:11:58,730 --> 00:11:59,730
Milos.

123
00:12:04,150 --> 00:12:05,250
Me fui.

124
00:12:16,050 --> 00:12:18,810
A partir de ahora no haces nada.

125
00:12:24,570 --> 00:12:25,570
¿La encontraste?

126
00:12:30,570 --> 00:12:31,570
Por favor siéntate.

127
00:12:33,610 --> 00:12:34,930
No dormí en toda la noche.

128
00:12:35,650 --> 00:12:38,950
Cuando llamaste ayer, pensé:
que... te pedí que vinieras porque quería

129
00:12:38,950 --> 00:12:42,190
escuchar de usted lo que realmente pasó ayer
sucedió en la Bahía.

130
00:12:42,810 --> 00:12:45,890
Pero ya he hecho confesiones. Claro, señor
él los leyó.

131
00:12:46,350 --> 00:12:47,350
Estaba leyendo.

132
00:12:48,570 --> 00:12:49,630
Terrible accidente.

133
00:12:55,270 --> 00:12:58,810
O mejor dicho, ¿por qué lo hiciste tú personalmente?
¿Es eso lo que hace?

134
00:13:01,520 --> 00:13:02,860
Por favor, no seas ingenuo.

135
00:13:03,340 --> 00:13:07,200
Eres una persona famosa. Ewa Strömberg
ella ahogó al niño. ¿Ves estos titulares?

136
00:13:07,760 --> 00:13:13,120
Joseph, el Ministro Goebbels no ha estado desde hace mucho tiempo.
le importan los titulares de los tabloides.

137
00:13:13,600 --> 00:13:15,300
Puedo lidiar con los chismes.

138
00:13:24,040 --> 00:13:25,080
Yo te consolaré.

139
00:13:28,660 --> 00:13:30,660
Quizás esta chica no se ahogó.

140
00:13:31,950 --> 00:13:32,950
Ella fue secuestrada.

141
00:13:35,990 --> 00:13:38,310
¿Pero cómo? No entiendo.

142
00:13:41,090 --> 00:13:45,550
Hedwig Weisbrot, que usted asumió
cubierta, en realidad es Jadwiga

143
00:13:45,550 --> 00:13:49,010
Redlinska. La hija del hombre que buscamos.
Ingeniero polaco.

144
00:13:49,390 --> 00:13:51,670
¿Y por qué me cuentas esto?

145
00:13:55,550 --> 00:13:56,550
Me lo pregunto.

146
00:13:57,390 --> 00:14:00,630
Alguien no te dijo exactamente eso
Lleva a esta chica a bordo.

147
00:14:01,100 --> 00:14:03,720
¿Quizás uno de los educadores del centro?

148
00:14:04,920 --> 00:14:08,300
Estabas allí con el mío.
Carta de Franz Neuman. ¿Quizás él?

149
00:14:09,800 --> 00:14:11,560
¿Francisco? NO.

150
00:14:12,240 --> 00:14:16,900
Franz estaba completamente aburrido de su visita.
este centro. Más interesado

151
00:14:16,900 --> 00:14:19,460
Coquetear conmigo en lugar de organizarlo.
crucero.

152
00:14:20,380 --> 00:14:23,380
¿Y alguno de los educadores?

153
00:14:24,720 --> 00:14:28,600
No sé. No lo recuerdo.

154
00:14:31,030 --> 00:14:32,030
Lástima.

155
00:14:32,570 --> 00:14:34,130
Vale la pena recordar cosas como esta.

156
00:14:37,730 --> 00:14:40,990
Éstas son sólo mis conjeturas. tal vez
De hecho sucedió un evento desafortunado.

157
00:14:40,990 --> 00:14:42,550
Hay un accidente y encontraremos su cuerpo mañana.

158
00:14:44,430 --> 00:14:45,430
¿Te consolé?

159
00:14:48,130 --> 00:14:49,250
¿Eso es todo?

160
00:14:51,490 --> 00:14:56,130
Si olvidaras lo que estabas haciendo, sería genial.
nos ayudó.

161
00:14:57,270 --> 00:14:58,270
Gracias señor.

162
00:16:42,700 --> 00:16:46,740
Tomé el auto y la trampilla cayó sobre mi mano.
No tienes que mentir, papá.

163
00:16:49,460 --> 00:16:51,140
Bueno, sí, no es necesario.

164
00:16:53,980 --> 00:16:55,880
Mi pequeña hija mayor.

165
00:17:06,839 --> 00:17:11,540
Ayer en este velero me sentí
un poco como los ultimos

166
00:17:11,540 --> 00:17:12,540
disfruta de las vacaciones.

167
00:17:15,960 --> 00:17:17,180
Quedamos atrapados en una tormenta.

168
00:17:18,200 --> 00:17:19,960
Mamá no estaba feliz.

169
00:17:20,740 --> 00:17:23,260
Cuando regresamos, estaba empapada.

170
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
Oh, ella no lo era.

171
00:17:36,540 --> 00:17:39,200
¿Cuándo fue la última vez que viste a tu mamá?

172
00:17:43,280 --> 00:17:46,760
Quiero preguntar, ¿cómo murió mamá?

173
00:17:54,120 --> 00:17:58,060
Luego huimos como los demás hacia
Toruń.

174
00:18:00,500 --> 00:18:05,460
Estábamos moviendo el avión y todos se escondían,
estaba entrando en las zanjas.

175
00:18:08,740 --> 00:18:14,530
Por la noche nos escondimos en tal... W
un gran edificio de ladrillo, una especie de

176
00:18:14,530 --> 00:18:17,810
encerrado en una gran chimenea.

177
00:18:22,590 --> 00:18:25,410
Me desperté por la noche mientras mi madre no estaba.

178
00:18:27,410 --> 00:18:33,010
Miré con atención y vi cómo
caminó alrededor de este gran patio.

179
00:18:35,870 --> 00:18:37,490
Ella dijo que no podía dormir.

180
00:18:40,070 --> 00:18:41,490
Salimos antes del amanecer.

181
00:18:44,800 --> 00:18:48,640
Pero noté que ella no tenía la suya.
maleta azul marino.

182
00:18:50,680 --> 00:18:55,160
Pero ella estaba constantemente cuidándola, sí.
como si hubiera algo importante en ello.

183
00:19:18,320 --> 00:19:19,320
Buenas noches.

184
00:19:21,000 --> 00:19:24,420
Traje algo de comida y ropa.
para Jadzia.

185
00:19:26,600 --> 00:19:29,440
Por favor.

186
00:19:30,760 --> 00:19:31,760
Gracias.

187
00:20:03,340 --> 00:20:06,880
Estamos intentando organizarnos lo antes posible.
traslado a Londres para usted.

188
00:20:07,820 --> 00:20:10,340
No puedes hacerlo en Londres sin documentación.
útil.

189
00:20:11,040 --> 00:20:12,220
Pero parece que sé

190
00:20:12,940 --> 00:20:13,699
¿Dónde está ella?

191
00:20:13,700 --> 00:20:15,040
O en Jadziów.

192
00:20:43,530 --> 00:20:46,190
Están en el taller en Nowy Port.
coche. Redliński y su hija.

193
00:20:46,810 --> 00:20:48,110
¿Y los dejaste ahí?

194
00:20:48,370 --> 00:20:51,650
Relajarse. Mi hombre los está mirando.
No podemos ahuyentarlos.

195
00:20:52,370 --> 00:20:55,170
Redliński dijo que no
La documentación no puede hacer nada.

196
00:20:55,410 --> 00:20:58,590
Hizo todo lo posible para encontrarla.
Tarde o temprano conseguiría que

197
00:20:58,590 --> 00:20:59,590
ellos.

198
00:20:59,830 --> 00:21:01,250
A partir de ahora no actuarás solo.

199
00:21:03,430 --> 00:21:06,370
Consigues algunas personas y observas
Redlińscy y este taller.

200
00:21:13,070 --> 00:21:16,750
El joven dijo algo sobre fuertes con chimeneas,
como un castillo.

201
00:21:17,150 --> 00:21:18,930
No lo sé, huyeron a Toruń.

202
00:21:20,670 --> 00:21:21,830
Fuertes cerca de Toruń.

203
00:22:00,490 --> 00:22:01,630
Franz sabe de esta acción, ¿verdad?

204
00:22:03,550 --> 00:22:04,550
NO.

205
00:22:08,730 --> 00:22:13,130
Liberó a Radliński y encontró a su hija.
y se lo llevó a los alemanes. Y lo encontraremos

206
00:22:13,130 --> 00:22:14,130
documentación.

207
00:22:14,990 --> 00:22:16,830
Cuanta menos gente lo sepa, mejor.

208
00:22:48,919 --> 00:22:50,240
Rápido. Zerwów. Zerwów.

209
00:22:50,660 --> 00:22:54,960
Se ha ido.

210
00:22:55,600 --> 00:22:57,800
Se suponía que debía hacer este auto hoy y lo dejó.
Yo con este lío.

211
00:22:58,500 --> 00:23:02,140
¿Cómo no está ahí? tus amigos lo tomaron
y se lo llevó. ¿No te lo dijeron?

212
00:23:02,980 --> 00:23:03,980
¿A dónde los llevaron?

213
00:23:04,320 --> 00:23:05,640
Anka dijo algo sobre Toruń.

214
00:23:06,320 --> 00:23:09,060
Señores, ¿cómo está Toruń? Algunas hordas
de camino a Torun.

215
00:23:13,020 --> 00:23:14,020
¡Banda!

216
00:23:18,590 --> 00:23:19,590
¡Estoy abriendo!

217
00:23:22,150 --> 00:23:24,450
Permanecer. Por aquí.

218
00:23:25,970 --> 00:23:27,150
Gira la cabeza.

219
00:23:52,210 --> 00:23:53,710
Debemos venir con nosotros al puerto.

220
00:23:54,970 --> 00:23:55,970
Bogomiedziogon.

221
00:24:00,030 --> 00:24:01,030
¡Vamos, vamos!

222
00:24:01,590 --> 00:24:02,690
¡Vamos, vamos, más rápido!

223
00:24:03,430 --> 00:24:04,430
¡Rápido!

224
00:24:05,010 --> 00:24:06,010
¡Vamos, vamos, vamos!

225
00:24:20,840 --> 00:24:23,360
Hay un camión siguiéndonos
Gdansk.

226
00:24:24,820 --> 00:24:26,460
Este es el camino a Pyrum.

227
00:24:26,720 --> 00:24:28,020
Los camiones circulan.

228
00:24:31,380 --> 00:24:32,380
La mataré.

229
00:24:52,040 --> 00:24:53,040
¿Qué estamos haciendo?

230
00:25:13,880 --> 00:25:17,220
Hemos perdido tal taller. si
Lo sabía.

231
00:25:17,980 --> 00:25:19,860
Sentí que no debía aceptar mentiras
gente.

232
00:25:20,060 --> 00:25:21,620
Entonces quéjate con la pequeña Redlińska.

233
00:25:22,360 --> 00:25:24,180
O Anta, definitivamente lo entenderán.

234
00:25:29,120 --> 00:25:30,540
Yo te metí en esto.

235
00:25:33,640 --> 00:25:35,280
Nos metimos en esto.

236
00:25:38,500 --> 00:25:41,860
Como usted sabe, no nos gustan los suabos en Francia.

237
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
¿Así que lo que?

238
00:27:14,620 --> 00:27:15,640
¿Esto está aquí?

239
00:27:16,160 --> 00:27:17,160
Sí.

240
00:27:18,140 --> 00:27:19,460
Estábamos aquí.

241
00:27:34,860 --> 00:27:36,320
Aquí es donde dormimos.

242
00:27:41,230 --> 00:27:42,610
¿Cómo era esta maleta?

243
00:27:44,310 --> 00:27:46,190
Azul marino liso.

244
00:27:46,870 --> 00:27:47,870
Él nos encadenará.

245
00:28:57,840 --> 00:28:58,840
Estas son las hordas.

246
00:28:59,480 --> 00:29:00,480
Deben estar aquí en alguna parte.

247
00:29:01,460 --> 00:29:02,460
Echaremos un vistazo a nuestro alrededor.

248
00:29:10,220 --> 00:29:11,220
Encontramos la cola.

249
00:29:11,660 --> 00:29:12,920
El nuestro debe estar cerca.

250
00:29:14,900 --> 00:29:15,900
¿Por qué no se los quitan?

251
00:29:16,360 --> 00:29:18,500
Se lo quitarán. Junto con lo que buscan.

252
00:29:19,920 --> 00:29:22,100
Señores, necesitamos a nuestra gente.
advertir.

253
00:30:56,140 --> 00:30:57,140
No hay nada.

254
00:31:07,560 --> 00:31:08,560
Blanco fácil.

255
00:31:09,100 --> 00:31:10,640
Podrían ser eliminados de inmediato.

256
00:31:10,960 --> 00:31:12,380
No des órdenes aquí.

257
00:31:16,080 --> 00:31:17,080
¡Alarma!

258
00:31:20,240 --> 00:31:21,240
Siga adelante.

259
00:31:50,860 --> 00:31:53,080
Y probablemente nos conocemos de alguna parte, ¿verdad?

260
00:31:55,840 --> 00:31:57,120
¡Fuera Radliński!

261
00:31:58,160 --> 00:31:59,160
¡Salida!

262
00:32:17,620 --> 00:32:18,800
¿Dónde está Tomasz?

263
00:32:21,480 --> 00:32:22,640
No sé de qué estás hablando.

264
00:32:22,900 --> 00:32:26,240
Empezaré a mataros a todos uno por uno.
si no consigo lo que busco.

265
00:32:26,880 --> 00:32:28,800
Si nos matas, nunca lo harás.
lo encontrarás.

266
00:32:30,460 --> 00:32:32,880
Empezaré contigo.

267
00:32:42,020 --> 00:32:43,100
¡Lo repito por última vez!

268
00:33:11,500 --> 00:33:12,500
No tienes ninguna posibilidad.

269
00:34:26,350 --> 00:34:30,790
¿Así que lo que? ¿Quieres dejarlo así? Estará aquí
murió más tiempo en compañía de los hambrientos

270
00:34:30,790 --> 00:34:31,790
ratas.

271
00:34:49,830 --> 00:34:50,830
Ve con ellos.

272
00:34:51,370 --> 00:34:52,830
Debieron haberte dicho la verdad desde el taller.

273
00:34:53,969 --> 00:34:56,170
Esconderá a la familia Radliński en casa del fotógrafo
él está seguro.

274
00:34:57,370 --> 00:34:58,450
¿Qué documentación?

275
00:34:58,650 --> 00:34:59,650
Ella no está aquí.

276
00:35:01,550 --> 00:35:03,190
Está a punto de hacer calor. Francisco.

277
00:35:05,750 --> 00:35:06,750
Gracias.

278
00:35:08,590 --> 00:35:09,590
Y lo siento.

279
00:35:16,050 --> 00:35:17,190
Anka irá contigo.

280
00:35:17,610 --> 00:35:18,850
Será más seguro así.

281
00:35:27,500 --> 00:35:28,500
¿Qué pasa si me pegas?

282
00:35:30,200 --> 00:35:34,480
Si te golpeo, probablemente sea Bergman.
él me daba cruces una vez cada pocos días

283
00:35:34,480 --> 00:35:36,860
unas vacaciones que realmente disfrutaría
Fue útil.

284
00:35:38,080 --> 00:35:39,380
Dime honestamente, ¿te arrepientes?

285
00:35:39,680 --> 00:35:40,680
Muy.

286
00:35:47,880 --> 00:35:48,900
¿Qué pasó?

287
00:35:49,540 --> 00:35:53,400
Jadzia le contó a su padre lo de la chimenea y que
parecía un castillo.

288
00:36:43,100 --> 00:36:44,100
Aquí.

289
00:36:49,880 --> 00:36:50,880
Deténgase aquí.

290
00:36:59,200 --> 00:37:01,200
Se los entregaré a Johan yo mismo mañana.

291
00:38:19,120 --> 00:38:20,220
¿El director de Radnicki?

292
00:38:21,080 --> 00:38:22,380
No hay cambios desde ayer.

293
00:38:22,640 --> 00:38:24,760
¿Dijo algo sobre esta documentación?

294
00:38:26,280 --> 00:38:27,580
Creo que sabía algo.

295
00:38:32,780 --> 00:38:33,960
¿Siempre bebes solo?

296
00:38:45,980 --> 00:38:47,320
Estás haciendo demasiadas preguntas.

297
00:38:50,830 --> 00:38:51,830
Esto no será necesario.

298
00:40:53,180 --> 00:40:54,180
¿Víspera?

299
00:40:56,700 --> 00:40:57,700
¿Víspera?

300
00:41:52,259 --> 00:41:53,660
Gracias.

